企業参加型画廊企画展
トレ・デュニヨン21 

コバヤシ麻衣子 ドローイング・版画作品展

Trait d’union 21 
Maiko Kobayashi  Works on Paper
-Drift into Time-








会期=2012年7月2日[月]-7月14日[土]・日曜休廊
会場=表参道画廊
時間=12:00-19:00(最終日17:00まで)

企画=表参道画廊
協賛=版画工房カワラボ! 
   株式会社森木ペーパー 
   紙工房たかの 
   株式会社翔泳社


オープニングレセプション: 7/2(月) 18:00-19:30  
入場無料











 毎年、7月の第1,2週の会期に幣廊では、作家と企業を結ぶ企業参加型画廊企画展
を開催しています。

 今年は、現代美術作品としてドローイングとペインティングを中心に制作している
コバヤシ麻衣子さんが参加され、日本で生産される様々な和紙を取り扱う「株式会社
森木ペーパー」さんから、リトグラフ作品とインスタレーション形式のドローイング
作品に向け多様な和紙をご提供いただきました。また、無形文化財である細川和紙技術
を有する「紙工房たかの」さんからご提供頂いた日本独自の伝統的な様々な手漉き和紙
も種類に富み、通常使用している紙では出せない表情のドローイングを試みることに
よって、和紙の魅力を現代美術作品として引き出します。

 提供された和紙を使用したリトグラフ作品は、「版画工房カワラボ!」さんの全面
的な協力によって制作されます。また、味わいのある古い紙などをデータ化した素材
集を出版している「株式会社翔泳社」さんのご協力を得て、そのような古紙のデジタル
データをプリントした紙に、エッチングの技法を用いて版をプリントするという実験的
な試行もなされます。

 多くの人の手により積み上げられた結果として、一つの作品が完成します。私たち
の社会というものの最小単位のような試みですが、伝統的なものと現代の感性がこの
展示で繋がれ、新しい息吹になることになれば幸いでございます。どうぞご高覧下さ
いますようお待ち申し上げます。









本年作家活動10周年という節目の年を迎え、「和紙」という初めて使用する支持体
において制作することにより、自己の美術表現における新たな視点の獲得を目指す。
そして、主な制作興味である「人間の持つ複雑さ、ユニークさ」に対する、私の主観
的・客観的視点をドローイング作品と版画作品を通して、本展のテーマでもある「今」
という常に流れ行くものをそこに表すことを試みる。










Drift into Time(部分) 2012
鉛筆 アクリル絵具 コピー用紙 
サイズ:A4








コバヤシ麻衣子
    
1977年  神奈川県生まれ 
1997年  武蔵野美術大学短期大学部デザイン科空間演出デザイン専攻 卒業
      英国国立ノーザンブリア大学大学院スクールオブアーツアンドソシアル
     サイエンシィズ アートプラクティスコース修士課程修了
   

個展:
2011年 "かなしいライフ" A/D Gallery(東京・六本木)
2011年 "MIND in a Gap" 表参道画廊(東京・表参道)
2010年 "ID" LMDギャラリー(パリ、フランス)
2009年 "Vale of Tears" hpgrpギャラリー東京(東京・表参道)
2008年 "100 = 141" フォースフロアギャラリー・ノーザンブリア大学(ニューカッスル、英国)
2007年 "MIND SMOOTHER" MUSEE F(東京・表参道)
2004年 "UNKNOWN MIND 2" 表参道画廊(東京・表参道)
2004年 "UNKNOWN MIND" MUSEE F(東京・表参道)
2003年 "Daily songs" マキイマサルファインアーツS(東京・新橋) 


主なグループ展:
2012年 "FIELD OF NOW 2012" 銀座洋協ホール(東京)
2011年 "VOCA展2011 −新しい平面の作家たち−" 上野の森美術館(東京)
2011年 "MOVE!"  LMDギャラリー(パリ、フランス)
2010年 "LOVE CALL" KICHIOガレージ(神奈川)
2010年 "Salon du dessin Contemporain 2010" 
カルーゼル・デュ・ルーブル(パリ、フランス)
2009年 "Flash Company: A Handkerchief Show" 
セシルシャープハウス(ロンドン、英国)
2008年 "Japan to Northumbria" 
ギャラリーノースプロジェクトスペース・ノーザンブリア大学
2008年 "Visual Arts Postgraduate Degree Show 2008" 
ノーザンブリア大学(ニューカッスル、英国)



その他:
2008年  英国国立ノーザンブリア大学大学院スクールオブアーツアンド
      ソシアルサイエンシィズ
アートプラクティスコース修了制作 
      英国国立ノーザンブリア大学買上げ